Words, literally

Dwain Northey (Gen X)

There are days I’m convinced I’m the only person on earth who reads signs literally instead of just absorbing the intended vibe. Apparently, the rest of humanity sees marketing slogans and translates them emotionally while my brain immediately starts cross-examining them like an attorney who hasn’t slept in three days.

Take the phrase “Voted Number One.”

Immediately my brain goes: voted by who? When was the election? Was turnout good? Was there election interference? Was this a peer-reviewed process or just three guys named Rick standing near a cash register saying, “Yeah, I guess this place is pretty good”?

Because “voted number one” sounds impressive until you realize it could mean literally anything. “Voted Number One Hot Dog Stand in a Three-Block Radius by Readers of Carl’s Tire & Bait Quarterly.” Technically true. Still feels like information I should have before I emotionally commit to your chili fries.

Then there’s “World Famous.”

World famous where exactly? Because there are restaurants sitting in tiny strip malls between a vape shop and a failing tax service claiming to be “world famous,” yet nobody outside a seven-mile radius has ever heard of them.

I saw a sign once for “World Famous Pizza,” and I thought, buddy, the world is four and a half billion internet users deep. Naples exists. New York exists. Chicago exists. You’re attached to a gas station in suburban Arizona. Let’s manage expectations.

And words matter to me, maybe because I’m of a certain age where language still meant something specific instead of just sounding optimistic enough to slap on a billboard.

For example, companies love saying, “Safety is our goal.”

Now maybe it’s just me, but that statement does not comfort me the way they think it does.

A goal is something you aspire to. A goal is something you occasionally fail at while saying, “We’ll get ‘em next quarter.”

I don’t want safety to be your goal. I want it to be your standard. Your mission. Your non-negotiable promise.

If I’m boarding an airplane, I don’t want the mechanic standing there saying, “Well, safety remains our objective.” Objective? Sir, I was hoping safety was already achieved before we started taxiing.

If I’m going into surgery, I don’t want to hear, “We strive for safety.” Strive? That sounds like you’re still workshopping the concept.

And honestly, that’s the thing with modern corporate language. Nobody actually commits to anything anymore. Everything is carefully worded to sound reassuring while legally promising absolutely nothing.

Same thing with businesses saying things like, “We strive for excellence.”

You strive for it? So you haven’t caught it yet?

That’s like a surgeon walking into the operating room saying, “Nobody wants success more than we do.” Wonderful. I personally was hoping for competence over ambition, but let’s see how this unfolds.

And then there are the slogans that are supposed to inspire confidence but instead accidentally sound terrifying if you read them too literally.

Near the airport where I live there’s a huge sign for a cancer center that says:
“Curing cancer at the speed of life.”

Now maybe everyone else immediately understands the intended uplifting message, but my brain just slams on the brakes and goes, hold on… what exactly is “the speed of life”?

Because life moves at wildly different speeds depending on who you ask.

For a toddler on Christmas morning, life moves at light speed.
For somebody sitting in DMV chairs number 47 through 89, life stops entirely.
And for anyone over 50 trying to get through a work week, Tuesday alone lasts roughly four to six calendar years.

So when you tell me you’re curing cancer “at the speed of life,” that doesn’t reassure me nearly as much as you think it does.

Honestly, it sounds less like a medical breakthrough and more like a philosophical threat.

Are we talking fast life?
Slow life?
Dog years?
Government years?
Cable company technician arrival window years?

Because if I’m dealing with cancer, I don’t necessarily want abstract poetic metaphors. I want specifics. I want timelines. I want charts. I want a doctor saying, “We are aggressively treating this with measurable urgency,” not something that sounds like it belongs embroidered on a decorative pillow in a hospice waiting room.

And maybe this is just part of getting older. You start realizing how much of modern life depends on people agreeing not to examine language too closely. Everyone else reads slogans emotionally while a few of us are stuck doing accidental forensic linguistics in parking lots.

For example, I saw a moving truck that proudly announced:
“Reliable Movers.”

Not “The Best Movers.”
Not “Professional Movers.”
Not “Trusted Movers.”

Reliable.

And all I could think was, yep, that tracks. That’s exactly the level of confidence I’m looking for when strangers are carrying my furniture down stairs.

Not excellence.
Not precision.
Just:
“We usually get it right.”

Somewhere there’s probably another truck that says “Adequate Plumbing” or “Mostly Honest Auto Repair.”

Honestly, at least that feels authentic.

Because we’ve entered this strange era where every sign, slogan, and advertisement sounds like it was generated by a committee trying to legally avoid making an actual promise. Everything is carefully worded to imply greatness without technically guaranteeing competence.

“Fresh Ingredients.”
Compared to what?

“Customer Focused.”
As opposed to openly hostile?

“Quality Service.”
Again, the bar feels disturbingly low here.

“Open Late.”
That’s not a flex. That’s insomnia with overhead lighting.

“Fast Friendly Service.”
Those are usually mutually exclusive.

“Authentic Mexican Food.”
Good. I was worried it might be emotionally experimental Mexican food.

Maybe that’s why these signs make me laugh. My brain can’t stop interpreting them exactly as written, and once you do that, the whole marketing world starts sounding unintentionally honest.

“Now Hiring Friendly Staff.”
Meaning the current staff has apparently declared war on humanity.

“Under New Management.”
Translation: something happened here.

“Family Owned.”
Which could mean wholesome tradition or three brothers screaming at each other behind a deli counter. Fifty-fifty.

And somewhere out there right now, a marketing executive is proudly approving another billboard that says:
“Experience the future today.”

While people like me are sitting there wondering,
“Well then what are we supposed to do tomorrow?”


Leave a comment